எஸ்தர் 6

Esther 6:7 in Tamil

தமிழ்

எஸ்தர் 6:7
ராஜாவை நோக்கி: ராஜா கனம்பண்ண விரும்புகிற மனுஷனுக்குச் செய்யவேண்டியது என்னவென்றால்,

Tamil Indian Revised Version
ராஜாவை நோக்கி: ராஜா கனப்படுத்த விரும்புகிற மனிதனுக்கு செய்யவேண்டியது என்னவென்றால்,

Tamil Easy Reading Version
ஆகையால், ஆமான் அரசனுக்கு, “அரசன் பெருமைப்படுத்தவேண்டும் என விரும்புகிறவனுக்கு இதனைச் செய்யும்.

Thiru Viviliam
எனவே ஆமான் மன்னரை நோக்கி, “மன்னர் தாம் மரியாதை செய்ய விரும்பும் ஒருவருக்கென,

Roman Transliteration
Raajaavai Nnokki: raajaa kanampannna virumpukira manushanukkuch seyyavaenntiyathu ennavental,

Esther 6:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honour,

American Standard Version (ASV)
And Haman said unto the king, For the man whom the king delighteth to honor,

Bible in Basic English (BBE)
And Haman, answering the king, said, For the man whom the king has delight in honouring,

Darby English Bible (DBY)
And Haman answered the king, For the man whom the king delights to honour,

Webster's Bible (WBT)
And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honor,

World English Bible (WEB)
Haman said to the king, For the man whom the king delights to honor,

Young's Literal Translation (YLT)
And Haman saith unto the king, `The man in whose honour the king hath delighted,

எஸ்தர் Esther 6:7

ராஜாவை நோக்கி: ராஜா கனம்பண்ண விரும்புகிற மனுஷனுக்குச் செய்யவேண்டியது என்னவென்றால்,

And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honour,

answered וַיֹּ֥אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And Haman הָמָ֖ן hāmān ha-MAHN
אֶל ʾēl ale
the king, הַמֶּ֑לֶךְ melek meh-LEK
For the man אִ֕ישׁ ʾîš eesh
whom אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
the king הַמֶּ֖לֶךְ melek meh-LEK
delighteth חָפֵ֥ץ ḥāpēṣ ha-FAYTS
to honour, בִּֽיקָרֽוֹ׃ yĕqār yeh-KAHR
Tags ராஜாவை நோக்கி ராஜா கனம்பண்ண விரும்புகிற மனுஷனுக்குச் செய்யவேண்டியது என்னவென்றால்
Esther 6:7 in Tamil Concordance Esther 6:7 in Tamil Interlinear Esther 6:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Esther 6

எஸ்தர் 6:7 படம்
WhatsApp