Deuteronomy 4:21 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Furthermore the Lord | וַֽיהוָ֥ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| was angry | הִתְאַנֶּף | ʾānap | ah-NAHF |
| בִּ֖י | |||
| עַל | ʿal | al | |
| with me for your sakes, | דִּבְרֵיכֶ֑ם | dābār | da-VAHR |
| and sware | וַיִּשָּׁבַ֗ע | šābaʿ | sha-VA |
| that I should not | לְבִלְתִּ֤י | biltî | beel-TEE |
| go over | עָבְרִי֙ | ʿābar | ah-VAHR |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Jordan, | הַיַּרְדֵּ֔ן | yardēn | yahr-DANE |
| and that I should not | וּלְבִלְתִּי | biltî | beel-TEE |
| go in | בֹא֙ | bôʾ | boh |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| land, | הָאָ֣רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| that good | הַטּוֹבָ֔ה | ṭôb | tove |
| which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| giveth | נֹתֵ֥ן | nātan | na-TAHN |
| לְךָ֖ | |||
| thee an inheritance: | נַֽחֲלָֽה׃ | naḥălâ | na-huh-LA |