Deuteronomy 33:9-11 in Tamil in Tamil

9 தன் தகப்பனுக்கும் தன் தாய்க்கும்: நான் உங்களைப் பாரேன் என்று சொல்லி, தன் சகோதரரை அங்கிகரியாமல், தன் பிள்ளைகளையும் அறியாமலிருக்கிறவன் வசமாய் அவைகள் இருப்பதாக; அவர்கள் உம்முடைய வார்த்தைகளைக் கைக்கொண்டு, உம்முடைய உடன்படிக்கையைக் காக்கிறவர்கள். Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.

10 அவர்கள் யாக்கோபுக்கு உம்முடைய நியாயங்களையும், இஸ்ரவேலுக்கு உம்முடைய பிரமாணத்தையும் போதித்து, சந்நிதானத்திலே தூபவர்க்கத்தையும், உமது பலிபீடத்தின்மேல் சர்வாங்கதகனபலிகளையும் இடுவார்கள். They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.

11 கர்த்தாவே, அவன் சம்பத்தை ஆசீர்வதித்து, அவன் கைக்கிரியையின்மேல் பிரியமாயிரும்; அவனைப் பகைத்து அவனுக்கு விரோதமாய் எழும்புகிறவர்கள் திரும்ப எழுந்திராதபடி அவர்களுடைய இடுப்புகளை நொறுக்கிவிடும் என்றான். Bless, LORD, his substance, and accept the work of his hands; smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.

9 Than thakappanukkum than thaaykkum: naan ungalaip paaraen entu solli, than sakothararai angikariyaamal, than pillaikalaiyum ariyaamalirukkiravan vasamaay avaikal iruppathaaka; avarkal ummutaiya vaarththaikalaik kaikkonndu, ummutaiya udanpatikkaiyaik kaakkiravarkal. Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.

10 Avarkal yaakkopukku ummutaiya niyaayangalaiyum, isravaelukku ummutaiya piramaanaththaiyum pothiththu, sannithaanaththilae thoopavarkkaththaiyum, umathu palipeedaththinmael sarvaangathakanapalikalaiyum iduvaarkal. They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.

11 Karththaavae, avan sampaththai aaseervathiththu, avan kaikkiriyaiyinmael piriyamaayirum; avanaip pakaiththu avanukku virothamaay elumpukiravarkal thirumpa elunthiraathapati avarkalutaiya iduppukalai noraுkkividum entan. Bless, LORD, his substance, and accept the work of his hands; smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.