தானியேல் 5
Daniel 5:25 in Tamil
தானியேல் 5:25
எழுதப்பட்ட எழுத்து என்னவென்றால்: மெனே, மெனே, தெக்கேல், உப்பார்சின் என்பதே.
Tamil Indian Revised Version
எழுதப்பட்ட எழுத்து என்னவென்றால்: மெனே, மெனே, தெக்கேல், உப்பார்சின் என்பதே.
Tamil Easy Reading Version
சுவரில் எழுதப்பட்டுள்ள வார்த்தைகள் இவைதான்: மெனே, மெனே, தெக்கேல், உப்பார்சின்.
Thiru Viviliam
பொறிக்கப்பட்ட சொற்களாவன: “மேனே மேனே, தேகேல், பார்சின்”
Roman Transliteration
Eluthappatta eluththu ennavental: menae, menae, thekkael, uppaarsin enpathae.
Daniel 5:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
American Standard Version (ASV)
And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Bible in Basic English (BBE)
And this is the writing which was recorded, Mene, tekel, peres.
Darby English Bible (DBY)
And this is the writing that is written: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
World English Bible (WEB)
This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Young's Literal Translation (YLT)
and this `is' the writing that is noted down: Numbered, Numbered, Weighed, and Divided.
தானியேல் Daniel 5:25
எழுதப்பட்ட எழுத்து என்னவென்றால்: மெனே, மெனே, தெக்கேல், உப்பார்சின் என்பதே.
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.Read Full Chapter : Daniel 5