நீதிமொழிகள் 8
Proverbs 8:19 in Tamil
நீதிமொழிகள் 8:19
பொன்னையும் தங்கத்தையும் பார்க்கிலும் என் பலன் நல்லது; சுத்த வெள்ளியைப் பார்க்கிலும் என் வருமானம் நல்லது.
Tamil Indian Revised Version
பொன்னையும் தங்கத்தையும்விட என்னுடைய பலன் நல்லது; சுத்த வெள்ளியைவிட என்னுடைய வருமானம் நல்லது.
Tamil Easy Reading Version
நான் தருகின்ற பொருட்கள் சிறந்த பொன்னைவிட உயர்ந்தவை. எனது அன்பளிப்புகள் சுத்தமான வெள்ளியைவிட உயர்ந்தவை.
Thiru Viviliam
⁽என்னை அடைந்தவர்கள் பெறும் பயன் பசும்பொன்னைவிடச் சிறந்தது; என்னை அடைந்தவர்களுக்குக் கிடைக்கும் விளைச்சல் தூய வெள்ளியை விட மேலானது.⁾
Roman Transliteration
Ponnaiyum thangaththaiyum paarkkilum en palan nallathu; suththa velliyaip paarkkilum en varumaanam nallathu.
Proverbs 8:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
American Standard Version (ASV)
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; And my revenue than choice silver.
Bible in Basic English (BBE)
My fruit is better than gold, even than the best gold; and my increase is more to be desired than silver.
Darby English Bible (DBY)
My fruit is better than fine gold, yea, than pure gold; and my revenue than choice silver.
World English Bible (WEB)
My fruit is better than gold, yes, than fine gold; My yield than choice silver.
Young's Literal Translation (YLT)
Better `is' my fruit than gold, even fine gold, And mine increase than choice silver.
நீதிமொழிகள் Proverbs 8:19
பொன்னையும் தங்கத்தையும் பார்க்கிலும் என் பலன் நல்லது; சுத்த வெள்ளியைப் பார்க்கிலும் என் வருமானம் நல்லது.
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.Read Full Chapter : Proverbs 8