நீதிமொழிகள் 19

Proverbs 19:9 in Tamil

தமிழ்

நீதிமொழிகள் 19:9
பொய்ச்சாட்சிக்காரன் ஆக்கினைக்குத் தப்பான்; பொய்களைப் பேசுகிறவன் நாசமடைவன்.

Tamil Indian Revised Version
பொய்சாட்சிக்காரன் தண்டனைக்குத் தப்பமாட்டான்; பொய்களைப் பேசுகிறவன் நாசமடைவான்.

Tamil Easy Reading Version
பொய்சாட்சி சொல்பவன் தண்டிக்கப்படுவான். தொடர்ந்து பொய்சொல்பவன் அழிக்கப்படுவான்.

Thiru Viviliam
⁽பொய்ச் சான்று சொல்பவர் தண்ட னைக்குத் தப்பமாட்டார்; பொய்யுரை கூறுபவர் அழிந்து போவார்.⁾

Roman Transliteration
Poychchaாtchikkaaran aakkinaikkuth thappaan; poykalaip paesukiravan naasamataivan.

Proverbs 19:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.

American Standard Version (ASV)
A false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall perish.

Bible in Basic English (BBE)
A false witness will not go without punishment, and the breather out of deceit will be cut off.

Darby English Bible (DBY)
A false witness shall not be held innocent, and he that uttereth lies shall perish.

World English Bible (WEB)
A false witness shall not be unpunished. He who utters lies shall perish.

Young's Literal Translation (YLT)
A false witness is not acquitted, And whoso breatheth out lies perisheth.

நீதிமொழிகள் Proverbs 19:9

பொய்ச்சாட்சிக்காரன் ஆக்கினைக்குத் தப்பான்; பொய்களைப் பேசுகிறவன் நாசமடைவன்.

A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.

witness	עֵ֣ד	ʿēd	ade
A false	שְׁ֭קָרִים	šeqer	sheh-KER
shall not	לֹ֣א	lōʾ	loh
be unpunished,	יִנָּקֶ֑ה	nāqâ	na-KA
and speaketh	וְיָפִ֖יחַ	pûaḥ	POO-ak
lies	כְּזָבִ֣ים	kāzāb	ka-ZAHV
shall perish.	יֹאבֵֽד׃	ʾābad	ah-VAHD

Tags பொய்ச்சாட்சிக்காரன் ஆக்கினைக்குத் தப்பான் பொய்களைப் பேசுகிறவன் நாசமடைவன்

Proverbs 19:9 in Tamil Concordance Proverbs 19:9 in Tamil Interlinear Proverbs 19:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 19

நீதிமொழிகள் 19:9 படம்

Cross Reference

Proverbs 19:5
A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.

Jeremiah 23:25
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

Jeremiah 28:15
Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.

Jeremiah 29:31
Send to all them of the captivity, saying, Thus saith the LORD concerning Shemaiah the Nehelamite; Because that Shemaiah hath prophesied unto you, and I sent him not, and he caused you to trust in a lie:

Ezekiel 13:22
Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:

2 Thessalonians 2:8
And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:

Isaiah 9:15
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

2 Peter 2:1
But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.

Revelation 19:20
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.

Revelation 21:8
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

Revelation 22:15
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

1 Timothy 4:1
Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;