எண்ணாகமம் 2

Numbers 2:32 in Tamil

தமிழ்

எண்ணாகமம் 2:32
இவர்களே தங்கள் தங்கள் பிதாக்களின் வம்சத்தின்படி இஸ்ரவேல் புத்திரரில் எண்ணப்பட்டவர்கள். பாளயங்களிலே தங்கள் தங்கள் சேனைகளின்படியே எண்ணப்பட்டவர்கள் எல்லாரும் ஆறுலட்சத்து மூவாயிரத்து ஐந்நூற்று ஐம்பது பேராயிருந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
இவர்களே தங்கள் தங்கள் முன்னோர்களின் வம்சத்தின்படி இஸ்ரவேல் மக்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள். முகாம்களிலே தங்கள் தங்கள் இராணுவங்களின்படியே எண்ணப்பட்டவர்கள் எல்லோரும் ஆறுலட்சத்து மூவாயிரத்து ஐந்நூற்று ஐம்பது பேராயிருந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
இவர்கள்தான் இஸ்ரவேல் ஜனங்கள். அவர்கள் குடும்பவாரியாகக் கணக்கிடப்பட்டனர். எல்லா முகாம்களிலும் இருந்த மொத்த இஸ்ரவேல் ஆண்களின் எண்ணிக்கை 6,03,550 ஆகும்.

Thiru Viviliam
தங்கள் மூதாதையர் வீடுகள் வாரியாக எண்ணப்பட்ட இஸ்ரயேல் மக்கள் இவர்களே; அனைத்துப் பாளையங்களிலும் தங்களைச் சார்ந்த அணியினரோடு எண்ணப்பட்டோரின் தொகை ஆறு இலட்சத்து மூவாயிரத்து ஐந்நூற்றைம்பது.

Roman Transliteration
Ivarkalae thangal thangal pithaakkalin vamsaththinpati Israel puththiraril ennnappattavarkal. Paalayangalilae thangal thangal senaikalinpatiyae ennnappattavarkal ellaarum aaraுlatchaththu moovaayiraththu ainnoottaு aimpathu paeraayirunthaarkal.

Numbers 2:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

American Standard Version (ASV)
These are they that were numbered of the children of Israel by their fathers' houses: all that were numbered of the camps according to their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

Bible in Basic English (BBE)
These are all who were numbered of the children of Israel, in the order of their fathers' families: all the armies in their tents together came to six hundred and three thousand, five hundred and fifty.

Darby English Bible (DBY)
These are those that were numbered of the children of Israel, according to their fathers' houses: all those that were numbered of the camps, according to their hosts, were six hundred and three thousand five hundred and fifty.

Webster's Bible (WBT)
These are those who were numbered of the children of Israel by the house of their fathers. All those that were numbered of the camps throughout their hosts, were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

World English Bible (WEB)
These are those who were numbered of the children of Israel by their fathers' houses. All who were numbered of the camps according to their hosts were six hundred three thousand five hundred fifty.

Young's Literal Translation (YLT)
These `are' those numbered of the sons of Israel by the house of their fathers; all those numbered of the camps by their hosts `are' six hundred thousand, and three thousand, and five hundred and fifty.

எண்ணாகமம் Numbers 2:32

இவர்களே தங்கள் தங்கள் பிதாக்களின் வம்சத்தின்படி இஸ்ரவேல் புத்திரரில் எண்ணப்பட்டவர்கள். பாளயங்களிலே தங்கள் தங்கள் சேனைகளின்படியே எண்ணப்பட்டவர்கள் எல்லாரும் ஆறுலட்சத்து மூவாயிரத்து ஐந்நூற்று ஐம்பது பேராயிருந்தார்கள்.

These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

These אֵ֛לֶּה ʾēlle ay-LEH
those which were numbered פְּקוּדֵ֥י pāqad pa-KAHD
of the children בְנֵֽי bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
by the house לְבֵ֣ית bayit ba-YEET
of their fathers: אֲבֹתָ֑ם ʾāb av
all כָּל kōl kole
those that were numbered פְּקוּדֵ֤י pāqad pa-KAHD
of the camps הַֽמַּחֲנֹת֙ maḥăne ma-huh-NEH
throughout their hosts לְצִבְאֹתָ֔ם ṣābāʾ tsa-VA
six שֵׁשׁ šēš shaysh
hundred מֵא֥וֹת mēʾâ may-AH
thousand אֶ֙לֶף֙ ʾelep eh-LEF
and three וּשְׁלֹ֣שֶׁת šālôš sha-LOHSH
thousand אֲלָפִ֔ים ʾelep eh-LEF
and five וַֽחֲמֵ֥שׁ ḥāmēš ha-MAYSH
hundred מֵא֖וֹת mēʾâ may-AH
and fifty. וַֽחֲמִשִּֽׁים׃ ḥămiššîm huh-mee-SHEEM
Tags இவர்களே தங்கள் தங்கள் பிதாக்களின் வம்சத்தின்படி இஸ்ரவேல் புத்திரரில் எண்ணப்பட்டவர்கள் பாளயங்களிலே தங்கள் தங்கள் சேனைகளின்படியே எண்ணப்பட்டவர்கள் எல்லாரும் ஆறுலட்சத்து மூவாயிரத்து ஐந்நூற்று ஐம்பது பேராயிருந்தார்கள்
Numbers 2:32 in Tamil Concordance Numbers 2:32 in Tamil Interlinear Numbers 2:32 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 2

எண்ணாகமம் 2:32 படம்
WhatsApp