லேவியராகமம் 8

Leviticus 8:2 in Tamil

தமிழ்

லேவியராகமம் 8:2
நீ ஆரோனையும் அவன் குமாரரையும் வரவழைத்து, வஸ்திரங்களையும், அபிஷேக தைலத்தையும், பாவநிவாரணபலிக்கு ஒரு காளையையும், இரண்டு ஆட்டுக்கடாக்களையும், ஒரு கூடையில் புளிப்பில்லா அப்பங்களையும் கொண்டு வந்து,

Tamil Indian Revised Version
நீ ஆரோனையும் அவனுடைய மகன்களையும் வரவழைத்து, உடைகளையும், அபிஷேகத் தைலத்தையும், பாவநிவாரணபலிக்கு ஒரு காளையையும், இரண்டு ஆட்டுக்கடாக்களையும், ஒரு கூடையில் புளிப்பில்லாத அப்பங்களையும் கொண்டுவந்து,

Tamil Easy Reading Version
“உன்னோடு ஆரோனையும் அவனது மகன்களையும் அழைத்துக்கொள். ஆடைகளையும், அபிஷேக எண்ணெயையும் பாவப்பரிகார பலிக்கான ஒரு காளையையும், இரண்டு ஆட்டுக் கடாக்களையும், ஒரு கூடை புளிப்பில்லாத அப்பங்களையும் எடுத்துக்கொள்.

Thiru Viviliam
“நீ ஆரோனையும் அவனுடன் அவன் புதல்வரையும் வரவழைத்து, உடைகளையும் திருப்பொழிவு எண்ணெயையும், பாவம்போக்கும் பலிக்காக ஒரு காளையையும், இரண்டு ஆட்டுக்கிடாய்களையும் மற்றும் ஒரு கூடையில் புளிப்பற்ற அப்பங்களையும் கொண்டு வரச்செய்.

Roman Transliteration
Nee aaronaiyum avan kumaararaiyum varavalaiththu, vasthirangalaiyum, apishaeka thailaththaiyum, paavanivaaranapalikku oru kaalaiyaiyum, iranndu aattukkadaakkalaiyum, oru kootaiyil pulippillaa appangalaiyum konndu vanthu,

Leviticus 8:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;

American Standard Version (ASV)
Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;

Bible in Basic English (BBE)
Take Aaron, and his sons with him, and the robes and the holy oil and the ox of the sin-offering and the two male sheep and the basket of unleavened bread;

Darby English Bible (DBY)
Take Aaron and his sons with him, and the garments and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened [bread];

Webster's Bible (WBT)
Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin-offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;

World English Bible (WEB)
"Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;

Young's Literal Translation (YLT)
`Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened things,

லேவியராகமம் Leviticus 8:2

நீ ஆரோனையும் அவன் குமாரரையும் வரவழைத்து, வஸ்திரங்களையும், அபிஷேக தைலத்தையும், பாவநிவாரணபலிக்கு ஒரு காளையையும், இரண்டு ஆட்டுக்கடாக்களையும், ஒரு கூடையில் புளிப்பில்லா அப்பங்களையும் கொண்டு வந்து,

Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;

Take קַ֤ח lāqaḥ la-KAHK
אֶֽת ʾēt ate
Aaron אַהֲרֹן֙ ʾahărôn ah-huh-RONE
וְאֶת ʾēt ate
and his sons בָּנָ֣יו bēn bane
with אִתּ֔וֹ ʾēt ate
וְאֵת֙ ʾēt ate
him, and the garments, הַבְּגָדִ֔ים beged beh-ɡED
וְאֵ֖ת ʾēt ate
oil, שֶׁ֣מֶן šemen sheh-MEN
and the anointing הַמִּשְׁחָ֑ה mišḥâ meesh-HA
וְאֵ֣ת׀ ʾēt ate
and a bullock פַּ֣ר par pahr
for the sin offering, הַֽחַטָּ֗את ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH
וְאֵת֙ ʾēt ate
and two שְׁנֵ֣י šĕnayim sheh-na-YEEM
rams, הָֽאֵילִ֔ים ʾayil ah-YEEL
וְאֵ֖ת ʾēt ate
and a basket סַ֥ל sal sahl
of unleavened bread; הַמַּצּֽוֹת׃ maṣṣâ ma-TSA
Tags நீ ஆரோனையும் அவன் குமாரரையும் வரவழைத்து வஸ்திரங்களையும் அபிஷேக தைலத்தையும் பாவநிவாரணபலிக்கு ஒரு காளையையும் இரண்டு ஆட்டுக்கடாக்களையும் ஒரு கூடையில் புளிப்பில்லா அப்பங்களையும் கொண்டு வந்து
Leviticus 8:2 in Tamil Concordance Leviticus 8:2 in Tamil Interlinear Leviticus 8:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Leviticus 8

லேவியராகமம் 8:2 படம்
WhatsApp