தானியேல் 1

Daniel 1:14 in Tamil

தமிழ்

தானியேல் 1:14
அவன் இந்தக் காரியத்திலே அவர்களுக்குச் செவிகொடுத்து, பத்துநாளளவும் அவர்களைச் சோதித்துப்பார்த்தான்.

Tamil Indian Revised Version
அவன் இந்தக் காரியத்திலே அவர்களுக்குச் செவிகொடுத்து, பத்துநாட்கள்வரை அவர்களைச் சோதித்துப்பார்த்தான்.

Tamil Easy Reading Version
எனவே, காவலன் பத்து நாட்களுக்குத் தானியேல், அனனியா, மீஷாவேல், அசரியா ஆகியோரைச் சோதிக்க ஒப்புக்கொண்டான்.

Thiru Viviliam
அவனும் இக்காரியத்தில் அவர்களுக்கு இணங்கி அவர்களைப் பத்து நாள் சோதித்துப்பார்த்தான்.

Roman Transliteration
Avan inthak kaariyaththilae avarkalukkuch sevikoduththu, paththunaalalavum avarkalaich sothiththuppaarththaan.

Daniel 1:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
So he consented to them in this matter, and proved them ten days.

American Standard Version (ASV)
So he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.

Bible in Basic English (BBE)
So he gave ear to them in this thing and put them to the test for ten days.

Darby English Bible (DBY)
And he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.

World English Bible (WEB)
So he listened to them in this matter, and proved them ten days.

Young's Literal Translation (YLT)
And he hearkeneth to them, to this word, and trieth them ten days:

தானியேல் Daniel 1:14

அவன் இந்தக் காரியத்திலே அவர்களுக்குச் செவிகொடுத்து, பத்துநாளளவும் அவர்களைச் சோதித்துப்பார்த்தான்.

So he consented to them in this matter, and proved them ten days.

Tags அவன் இந்தக் காரியத்திலே அவர்களுக்குச் செவிகொடுத்து பத்துநாளளவும் அவர்களைச் சோதித்துப்பார்த்தான்

Read Full Chapter : Daniel 1