Song of Solomon 1:9 in Bengali

Song of Solomon 1:9
হে আমার প্রিয়তমা, আমার কাছে তুমি ফরৌণের রথ টেনে নিয়ে যাওয়া য়ৌনাঙ্গ ছেদ না করা য়ে কোন ঘোড়ীর চেয়ে বেশী উদ্দীপক| ঐ ঘোড়াগুলোর মুখের পাশে এবং গলার চারপাশে অপূর্ব নক্শা করা আছে|

Song of Solomon 1:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.

American Standard Version (ASV)
I have compared thee, O my love, To a steed in Pharaoh's chariots.

Bible in Basic English (BBE)
I have made a comparison of you, O my love, to a horse in Pharaoh's carriages.

Darby English Bible (DBY)
I compare thee, my love, To a steed in Pharaoh's chariots.

World English Bible (WEB)
I have compared you, my love, To a steed in Pharaoh's chariots.

Young's Literal Translation (YLT)
To my joyous one in chariots of Pharaoh, I have compared thee, my friend,

to a company of horses לְסֻסָתִי֙ sûsâ soo-SA
chariots. בְּרִכְבֵ֣י rekeb reh-HEV
in Pharaoh's פַרְעֹ֔ה parʿō pahr-OH
I have compared דִּמִּיתִ֖יךְ dāmâ da-MA
thee, O my love, רַעְיָתִֽי׃ raʿyâ ra-YA



Read Full Chapter : Song of Solomon 1

Bengali Bible