Bengali Bible

Revelation 18:12 in Bengali

Revelation 18:12
তাদের বাণিজ্যদ্রব্যগুলি ছিল: সোনা, রূপো, মণি, মুক্তা, মসীনার কাপড়, বেগুনী রঙের কাপড়, রেশমের কাপড়, লাল রঙের কাপড়, সব রকমের চন্দন কাঠ, হাতির দাঁতের তৈরী বিভিন্ন জিনিসপত্র, মূল্যবান কাঠ, পিতলের, কাঁসার, লোহার ও মার্বেল পাথরের সব রকমের পাত্র,

Revelation 18:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,

American Standard Version (ASV)
merchandise of gold, and silver, and precious stone, and pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet; and all thyine wood, and every vessel of ivory, and every vessel made of most precious wood, and of brass, and iron, and marble;

Bible in Basic English (BBE)
Gold, and silver, and stones of great price, and jewels, and delicate linen, and robes of purple and silk and red; and perfumed wood, and every vessel of ivory, and every vessel made of fair wood, and of brass, and iron, and stone;

Darby English Bible (DBY)
lading of gold, and silver, and precious stones, and pearl, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet dye, and all thyine wood, and every article in ivory, and every article in most precious wood, and in brass, and in iron, and in marble,

World English Bible (WEB)
merchandise of gold, silver, precious stones, pearls, fine linen, purple, silk, scarlet, all expensive wood, every vessel of ivory, every vessel made of most precious wood, and of brass, and iron, and marble;

Young's Literal Translation (YLT)
lading of gold, and silver, and precious stone, and pearl, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyne wood, and every vessel of ivory, and every vessel of most precious wood, and brass, and iron, and marble,

The merchandise γόμον gomos GOH-mose
of gold, χρυσοῦ chrysos hryoo-SOSE
and καὶ kai kay
silver, ἀργύρου argyros AR-gyoo-rose
and καὶ kai kay
stones, λίθου lithos LEE-those
precious τιμίου timios TEE-mee-ose
and καὶ kai kay
of pearls, μαργαρίτου margaritēs mahr-ga-REE-tase
and καὶ kai kay
fine linen, βύσσου byssos VYOOS-sose
and καὶ kai kay
purple, πορφύρας porphyra pore-FYOO-ra
and καὶ kai kay
silk, σηρικοῦ, sērikos say-ree-KOSE
and καὶ kai kay
scarlet, κοκκίνου kokkinos KOKE-kee-nose
and καὶ kai kay
all πᾶν pas pahs
wood, ξύλον xylon KSYOO-lone
thyine θύϊνον thyinos THYOO-ee-nose
and καὶ kai kay
all manner πᾶν pas pahs
vessels σκεῦος skeuos SKAVE-ose
of ivory, ἐλεφάντινον elephantinos ay-lay-FAHN-tee-nose
and καὶ kai kay
all manner πᾶν pas pahs
vessels σκεῦος skeuos SKAVE-ose
of ἐκ ek ake
wood, ξύλου xylon KSYOO-lone
most precious τιμιωτάτου timios TEE-mee-ose
and καὶ kai kay
of brass, χαλκοῦ chalkos hahl-KOSE
and καὶ kai kay
iron, σιδήρου sidēros SEE-thay-rose
and καὶ kai kay
marble, μαρμάρου marmaros MAHR-ma-rose