Revelation 13:3 আমি লক্ষ্য করলাম য়ে তার একটি মাথায় য়েন এক মৃত্যুজনক ক্ষত রয়েছে; কিন্তু সেই মৃত্যুজনক ক্ষতটিকে সারিয়ে তোলা হল৷ এই দেখে সমস্ত জগতের লোক আশ্চর্য হয়ে গেল; আর তারা সেই পশুর অনুসরণ করল৷
King James Version (KJV) And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
American Standard Version (ASV) And `I saw' one of his heads as though it had been smitten unto death; and his death-stroke was healed: and the whole earth wondered after the beast;
Bible in Basic English (BBE) And I saw one of his heads as if it had been given a death-wound; and his death-wound was made well: and all the earth was wondering at the beast.
Darby English Bible (DBY) and one of his heads [was] as slain to death, and his wound of death had been healed: and the whole earth wondered after the beast.
World English Bible (WEB) One of his heads looked like it had been wounded fatally. His fatal wound was healed, and the whole earth marveled at the beast.
Young's Literal Translation (YLT) And I saw one of its heads as slain to death, and its deadly stroke was healed, and all the earth did wonder after the beast,