Bengali Bible
Revelation 1:14 in Bengali
Revelation 1:14
তাঁর মাথা ও চুল ছিল পশমের মত - য়ে পশম তুষারের মত শুভ্র; তাঁর চোখ ছিল আগুনের শিখার মতো৷
Revelation 1:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
American Standard Version (ASV)
And his head and his hair were white as white wool, `white' as snow; and his eyes were as a flame of fire;
Bible in Basic English (BBE)
And his head and his hair were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
Darby English Bible (DBY)
his head and hair white like white wool, as snow; and his eyes as a flame of fire;
World English Bible (WEB)
His head and his hair were white as white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire.
Young's Literal Translation (YLT)
and his head and hairs white, as if white wool -- as snow, and his eyes as a flame of fire;
| ἡ | ho | oh | |
| δὲ | de | thay | |
| head | κεφαλὴ | kephalē | kay-fa-LAY |
| His | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| αἱ | ho | oh | |
| hairs | τρίχες | thrix | threeks |
| white | λευκαὶ | leukos | layf-KOSE |
| like | ὡσει | hōsei | oh-SEE |
| wool, | ἔριον | erion | A-ree-one |
| white | λευκόν | leukos | layf-KOSE |
| as as | ὡς | hōs | ose |
| snow; | χιών | chiōn | hee-ONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| οἱ | ho | oh | |
| eyes | ὀφθαλμοὶ | ophthalmos | oh-fthahl-MOSE |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| as | ὡς | hōs | ose |
| a flame | φλὸξ | phlox | flohks |
| of fire; | πυρός | pyr | pyoor |