Psalm 105:15 in Bengali

Psalm 105:15
ঈশ্বর বলেছিলেন, “আমার মনোনীত লোকদের আঘাত করো না| আমার ভাববাদীদের প্রতি অন্যায় করো না|”

Psalm 105:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

American Standard Version (ASV)
`Saying', Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.

Bible in Basic English (BBE)
Saying, Put not your hand on those who have been marked with my holy oil, and do my prophets no wrong.

Darby English Bible (DBY)
[Saying,] Touch not mine anointed ones, and do my prophets no harm.

World English Bible (WEB)
"Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm!"

Young's Literal Translation (YLT)
`Strike not against Mine anointed, And to My prophets do not evil.'

not אַֽל ʾal al
Touch תִּגְּע֥וּ nāgaʿ na-ɡA
mine anointed, בִמְשִׁיחָ֑י māšîaḥ ma-SHEE-ak
and do my prophets וְ֝לִנְבִיאַי nābîʾ na-VEE
no אַל ʾal al
harm. תָּרֵֽעוּ׃ rāʿaʿ ra-AH



Read Full Chapter : Psalm 105

Bengali Bible