Proverbs 7:20 in Bengali
Proverbs 7:20
তিনি প্রচুর অর্থ সঙ্গে করে নিয়ে গিয়েছেন| বহুদিন ঘরে ফিরবেন না| আগামী পূর্ণিমার আগে তাঁর ফেরার সম্ভাবনা নেই|”
Proverbs 7:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
American Standard Version (ASV)
He hath taken a bag of money with him; He will come home at the full moon.
Bible in Basic English (BBE)
He has taken a bag of money with him; he is coming back at the full moon.
Darby English Bible (DBY)
he hath taken the money-bag with him, he will come home on the day of the full moon.
World English Bible (WEB)
He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon."
Young's Literal Translation (YLT)
A bag of money he hath taken in his hand, At the day of the new moon he cometh to his house.'
| a bag | צְֽרוֹר | ṣĕrôr | tseh-RORE |
| of money | הַ֭כֶּסֶף | kesep | keh-SEF |
| He hath taken | לָקַ֣ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| with him, | בְּיָד֑וֹ | yād | yahd |
| at the day | לְי֥וֹם | yôm | yome |
| appointed. | הַ֝כֵּ֗סֶא | keseʾ | keh-SEH |
| will come | יָבֹ֥א | bôʾ | boh |
| home | בֵיתֽוֹ׃ | bayit | ba-YEET |
Read Full Chapter : Proverbs 7
Bengali Bible