Proverbs 28:28 in Bengali

Proverbs 28:28
যদি এক জন মন্দ লোককে শাসক হিসেবে নির্বাচন করা হয় তাহলে সবাই লুকিয়ে পড়ে| কিন্তু সেই মন্দ লোক পরাজিত হলে আবার ভাল লোকের কর্ত্তৃত্ব ফিরে আসে|

Proverbs 28:28 Image

Proverbs 28

Proverbs 28:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.

American Standard Version (ASV)
When the wicked rise, men hide themselves; But when they perish, the righteous increase.

Bible in Basic English (BBE)
When evil-doers are lifted up, men take cover; but when destruction overtakes them, the upright are increased.

Darby English Bible (DBY)
When the wicked rise, men hide themselves; but when they perish, the righteous increase.

World English Bible (WEB)
When the wicked rise, men hide themselves; But when they perish, the righteous thrive.

Young's Literal Translation (YLT)
In the rising of the wicked a man is hidden, And in their destruction the righteous multiply!

rise,	בְּק֣וּם	qûm	koom
When the wicked	רְ֭שָׁעִים	rāšāʿ	ra-SHA
hide themselves:	יִסָּתֵ֣ר	sātar	sa-TAHR
men	אָדָ֑ם	ʾādām	ah-DAHM
but when they perish,	וּ֝בְאָבְדָ֗ם	ʾābad	ah-VAHD
increase.	יִרְבּ֥וּ	rābâ	ra-VA
the righteous	צַדִּיקִֽים׃	ṣaddîq	tsa-DEEK

Tags যদি এক জন মন্দ লোককে শাসক হিসেবে নির্বাচন করা হয় তাহলে সবাই লুকিয়ে পড়ে কিন্তু সেই মন্দ লোক পরাজিত হলে

Proverbs 28:28 Concordance Proverbs 28:28 Interlinear Proverbs 28:28 Image

Read Full Chapter : Proverbs 28

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Cross Reference

প্রবচন 28:12
ভালো লোক নেতা হলে সকলেই সুখী হয় কিন্তু মন্দ লোককে নেতা নির্বাচন করলে সব লোক লুকিয়ে পড়ে|

যোব 24:4
তারা দরিদ্র লোকদের রাস্তা থেকে সরিয়ে দেয়| সব গরীব লোকই এই মন্দ লোকগুলোর কাছ থেকে লুকিয়ে থাকতে বাধ্য হয়|

প্রবচন 29:2
যখন শাসক ভালো হয় তখন সবাই সুখে থাকে| কিন্তু মন্দ লোক কর্ত্তৃত্ব করলেই সকলে অভিযোগ জানায়|

पশিষ্যচরিত 12:23
হেরোদ এই প্রশংসা কুড়ালেন, ঈশ্বরকে তাঁর প্রাপ্য় গৌরব দিলেন না৷ হঠাত্ প্রভুর এক দূত এসে হেরোদকে আঘাত করলে তিনি অসুস্থ হলেন৷ তাঁর শরীর কীটে খেয়ে ফেলল, ফলে তিনি মারা গেলেন৷

এস্থার 8:17
প্রত্যেকটি প্রদেশ, প্রতিটি নগরে রাজার নির্দেশ পৌঁছনোর সঙ্গে সঙ্গে প্রতিটি ইহুদী পরিবার খুশী হয়ে উঠল| তারা উত্সব ও ভোজসভার তোড়জোড় শুরু করে দিল| ইহুদীদের ভয়ে অন্য অনেকে ইহুদী হয়ে গেল|

Bengali Bible