Proverbs 28:21 in Bengali

Proverbs 28:21
এক জন বিচারকের ন্যায়পরাযণ হওয়া উচিত্‌| তাঁর কখনও পক্ষপাতিত্ব দেখানো উচিত্‌ নয়| কিন্তু কিছু বিচারক অল্প টাকার জন্য তাঁদের বিচার পাল্টে ফেলেন|

Proverbs 28:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.

American Standard Version (ASV)
To have respect of persons is not good; Neither that a man should transgress for a piece of bread.

Bible in Basic English (BBE)
It is not good to have respect for a man's position: for a man will do wrong for a bit of bread.

Darby English Bible (DBY)
To have respect of persons is not good; but for a piece of bread will a man transgress.

World English Bible (WEB)
To show partiality is not good; Yet a man will do wrong for a piece of bread.

Young's Literal Translation (YLT)
To discern faces is not good, And for a piece of bread doth a man transgress.

To have respect הַֽכֵּר nākar na-HAHR
of persons פָּנִ֥ים pānîm pa-NEEM
not לֹא lōʾ loh
good: ט֑וֹב ṭôb tove
for for וְעַל ʿal al
a piece פַּת pat paht
of bread לֶ֝֗חֶם leḥem leh-HEM
will transgress. יִפְשַׁע pāšaʿ pa-SHA
man גָּֽבֶר׃ geber ɡeh-VER



Read Full Chapter : Proverbs 28

Bengali Bible