Proverbs 28:2 in Bengali

Proverbs 28:2
একটি বিদ্রোহী দেশে অনেক অযোগ্য নেতা থাকে যারা খুব অল্পদিনের জন্য শাসন করে| কিন্তু যদি একজন বিচক্ষণ ও জ্ঞানী মানুষ নেতা হয় তাহলে স্থায়ীত্ব বজায় থাকবে|

Proverbs 28:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.

American Standard Version (ASV)
For the transgression of a land many are the princes thereof; But by men of understanding `and' knowledge the state `thereof' shall be prolonged.

Bible in Basic English (BBE)
Because of the sin of the land, its troubles are increased; but by a man of wisdom and knowledge they will be put out like a fire.

Darby English Bible (DBY)
By the transgression of a land many are the princes thereof; but by a man of understanding [and] of knowledge, [its] stability is prolonged.

World English Bible (WEB)
In rebellion, a land has many rulers, But order is maintained by a man of understanding and knowledge.

Young's Literal Translation (YLT)
By the transgression of a land many `are' its heads. And by an intelligent man, Who knoweth right -- it is prolonged.

For the transgression בְּפֶ֣שַֽׁע pešaʿ peh-SHA
of a land אֶ֭רֶץ ʾereṣ eh-RETS
many רַבִּ֣ים rab rahv
the princes שָׂרֶ֑יהָ śar sahr
thereof: but by a man וּבְאָדָ֥ם ʾādām ah-DAHM
of understanding מֵבִ֥ין bîn been
knowledge יֹ֝דֵ֗עַ yādaʿ ya-DA
the state כֵּ֣ן kēn kane
shall be prolonged. יַאֲרִֽיךְ׃ ʾārak ah-RAHK



Read Full Chapter : Proverbs 28

Bengali Bible