Proverbs 27:6 in Bengali

Proverbs 27:6
এক জন বন্ধু তোমাকে তিরস্কার করে হয়তো আঘাত করতে পারে, কিন্তু সেটা তোমার নিজেরই ভালোর জন্য| কিন্তু একজন শত্রু যখন তোমাকে আঘাত করতে চায় তখন সে সদয হয়ে প্রেমসহ ব্যবহার করে|

Proverbs 27:6 Image
⇦ Proverbs 27:5 Proverbs 27 Proverbs 27:7 ⇨

Proverbs 27:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.

American Standard Version (ASV)
Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.

Bible in Basic English (BBE)
The wounds of a friend are given in good faith, but the kisses of a hater are false.

Darby English Bible (DBY)
Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are profuse.

World English Bible (WEB)
Faithful are the wounds of a friend; Although the kisses of an enemy are profuse.

Young's Literal Translation (YLT)
Faithful are the wounds of a lover, And abundant the kisses of an enemy.

Faithful נֶ֭אֱמָנִים ʾāman ah-MAHN
the wounds פִּצְעֵ֣י peṣaʿ peh-TSA
of a friend; אוֹהֵ֑ב ʾāhab ah-HAHV
deceitful. וְ֝נַעְתָּר֗וֹת ʿātar ah-TAHR
but the kisses נְשִׁיק֥וֹת nĕšîqâ neh-shee-KA
of an enemy שׂוֹנֵֽא׃ śānēʾ sa-NAY
Tags এক জন বন্ধু তোমাকে তিরস্কার করে হয়তো আঘাত করতে পারে কিন্তু সেটা তোমার নিজেরই ভালোর জন্য কিন্তু একজন শত্রু যখন
Proverbs 27:6 Concordance Proverbs 27:6 Interlinear Proverbs 27:6 Image

Read Full Chapter : Proverbs 27

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Bengali Bible