Proverbs 2:16 in Bengali

Proverbs 2:16
প্রজ্ঞা তোমাকে ঐ অপরিচিতা রমণী থেকে দূরে রাখবে| সেই বিজাতীযা, য়ে চাটুকারিতার সাহায্যে তোমাকে পাপের পথে প্রলুদ্ধ করে, তার হাত থেকে তোমাকে রক্ষা করবে প্রজ্ঞা|

Proverbs 2:16 Image
⇦ Proverbs 2:15 Proverbs 2 Proverbs 2:17 ⇨

Proverbs 2:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;

American Standard Version (ASV)
To deliver thee from the strange woman, Even from the foreigner that flattereth with her words;

Bible in Basic English (BBE)
To take you out of the power of the strange woman, who says smooth words with her tongue;

Darby English Bible (DBY)
To deliver thee from the strange woman, from the stranger who flattereth with her words;

World English Bible (WEB)
To deliver you from the strange woman, Even from the foreigner who flatters with her words;

Young's Literal Translation (YLT)
To deliver thee from the strange woman, From the stranger who hath made smooth her sayings,

To deliver לְ֭הַצִּ֣ילְךָ nāṣal na-TSAHL
woman, מֵאִשָּׁ֣ה ʾiššâ ee-SHA
thee from the strange זָרָ֑ה zûr zoor
from the stranger מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה nokrî noke-REE
with her words; אֲמָרֶ֥יהָ ʾēmer ay-MER
flattereth הֶחֱלִֽיקָה׃ ḥālaq ha-LAHK
Tags প্রজ্ঞা তোমাকে অপরিচিতা রমণী থেকে দূরে রাখবে সেই বিজাতীযা য়ে চাটুকারিতার সাহায্যে তোমাকে পাপের পথে প্রলুদ্ধ করে তার হাত থেকে
Proverbs 2:16 Concordance Proverbs 2:16 Interlinear Proverbs 2:16 Image

Read Full Chapter : Proverbs 2

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Bengali Bible