Proverbs 11:1 in Bengali
Proverbs 11:1
কিছু মানুষ অপরকে প্রতারিত করতে ভুযো দাঁড়িপাল্লা ব্যবহার করে| তাদের দাঁড়িপাল্লা সঠিক ওজন দেখায় না| প্রভু ঐ ভুযো দাঁড়িপাল্লাকে ঘৃণা করেন| যথায়থ বাটখারা প্রভুকে তুষ্ট করে|
Proverbs 11:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.
American Standard Version (ASV)
A false balance is an abomination to Jehovah; But a just weight is his delight.
Bible in Basic English (BBE)
Scales of deceit are hated by the Lord, but a true weight is his delight.
Darby English Bible (DBY)
A false balance is an abomination to Jehovah; but a just weight is his delight.
World English Bible (WEB)
A false balance is an abomination to Yahweh, But accurate weights are his delight.
Young's Literal Translation (YLT)
Balances of deceit `are' an abomination to Jehovah, And a perfect weight `is' His delight.
| balance | מֹאזְנֵ֣י | mōʾzēn | moh-ZANE |
| A false | מִ֭רְמָה | mirmâ | meer-MA |
| abomination | תּוֹעֲבַ֣ת | tôʿēba | toh-ay-VA |
| to the Lord: | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| weight | וְאֶ֖בֶן | ʾeben | eh-VEN |
| but a just | שְׁלֵמָ֣ה | šālēm | sha-LAME |
| his delight. | רְצוֹנֽוֹ׃ | rāṣôn | ra-TSONE |
Read Full Chapter : Proverbs 11
Bengali Bible