Numbers 9:22 Interlinear

Numbers 9:22
যদি সেই মেঘ দুদিন অথবা এক মাস অথবা এক বছরের জন্য পবিত্র তাঁবুর উপরে স্থায়ী হত তখনও লোকরা প্রভুর আদেশ পালন করত| তারা সেই জায়গায় থাকত এবং সেই স্থান থেকে মেঘ না সরে যাওয়া পর্য়ন্ত সেই স্থান তারা ত্যাগ করত না| এরপর মেঘ সেই জায়গা থেকে উঠে চলতে শুরু করলে, লোকরাও চলতে শুরু করত|

Or
ʾô — oh
Strong's #176
two days,
yôm — yome
Strong's #3117
or
ʾô — oh
Strong's #176
a month,
ḥōdeš — hoh-DESH
Strong's #2320
or
ʾô — oh
Strong's #176
a year,
yôm — yome
Strong's #3117
tarried
ʾārak — ah-RAHK
Strong's #748
that the cloud
ʿānān — ah-NAHN
Strong's #6051
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the tabernacle,
miškān — meesh-KAHN
Strong's #4908
remaining
šākan — sha-HAHN
Strong's #7931
thereon,
ʿal — al
Strong's #5921
abode in their tents,
ḥānâ — ha-NA
Strong's #2583
the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
not:
lōʾ — loh
Strong's #3808
and journeyed
nāsaʿ — na-SA
Strong's #5265
but when it was taken up,
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
they journeyed.
nāsaʿ — na-SA
Strong's #5265