Numbers 8:3 in Bengali
Numbers 8:3
হারোণ তাই করেছিল| সঠিক জায়গাতেই সে বাতিগুলো রেখেছিল এবং এমনভাবে রেখেছিল যে, বাতিস্তম্ভের সামনের জায়গাটা আলোকিত হয়েছিল| প্রভু মোশিকে যা আদেশ করেছিলেন তা মোশি পালন করেছিল|
Numbers 8:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.
American Standard Version (ASV)
And Aaron did so; he lighted the lamps thereof `so as to give light' in front of the candlestick, as Jehovah commanded Moses.
Bible in Basic English (BBE)
And Aaron did so; he put the lights in their places so that they gave light in front of the support, as the Lord gave orders to Moses.
Darby English Bible (DBY)
And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as Jehovah had commanded Moses.
Webster's Bible (WBT)
And Aaron did so; he lighted the lamps of it over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.
World English Bible (WEB)
Aaron did so. He lit its lamps to light the area in front of the lampstand, as Yahweh commanded Moses.
Young's Literal Translation (YLT)
And Aaron doth so; over-against the face of the candlestick he hath caused its lights to go up, as Jehovah hath commanded Moses.
| did | וַיַּ֤עַשׂ | ʿāśâ | ah-SA |
| so; | כֵּן֙ | kēn | kane |
| And Aaron | אַֽהֲרֹ֔ן | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| אֶל | ʾēl | ale | |
| thereof over against | מוּל֙ | mûl | mool |
| פְּנֵ֣י | pānîm | pa-NEEM | |
| the candlestick, | הַמְּנוֹרָ֔ה | mĕnôrâ | meh-noh-RA |
| he lighted | הֶֽעֱלָ֖ה | ʿālâ | ah-LA |
| the lamps | נֵֽרֹתֶ֑יהָ | nîr | neer |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| commanded | צִוָּ֥ה | ṣāwâ | tsa-VA |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |
Read Full Chapter : Numbers 8
Bengali Bible