Numbers 6:19 in Bengali

Numbers 6:19
“নাসরীয তার চুল কেটে ফেলার পরে যাজক তাকে পুং মেষের একটি সেদ্ধ করা স্কন্ধ, একটি পিঠে আর একটি সরুচাকলী ঝুড়ি থেকে দেবেন| এই দুটিই খামির ছাড়া তৈরী করা হবে|

Numbers 6:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazarite, after the hair of his separation is shaven:

American Standard Version (ASV)
And the priest shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazirite, after he hath shaven `the head of' his separation;

Bible in Basic English (BBE)
And the priest will take the cooked leg of the sheep and one unleavened cake and one thin cake out of the basket, and put them on the hands of the separate one after his hair has been cut,

Darby English Bible (DBY)
And the priest shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazarite, after he hath shaven [the hair of] his consecration.

Webster's Bible (WBT)
And the priest shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazarite, after the hair of his separation is shaven:

World English Bible (WEB)
The priest shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them on the hands of the Nazirite, after he has shaved the head of his separation;

Young's Literal Translation (YLT)
`And the priest hath taken the boiled shoulder from the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one thin unleavened cake, and hath put on the palms of the Nazarite after his shaving his separation;

shall take וְלָקַ֨ח lāqaḥ la-KAHK
And the priest הַכֹּהֵ֜ן kōhēn koh-HANE
אֶת ʾēt ate
shoulder הַזְּרֹ֣עַ zĕrôaʿ zeh-ROH-ah
the sodden בְּשֵׁלָה֮ bāšēl ba-SHALE
of מִן min meen
the ram, הָאַיִל֒ ʾayil ah-YEEL
cake וְֽחַלַּ֨ת ḥallâ ha-LA
unleavened מַצָּ֤ה maṣṣâ ma-TSA
and one אַחַת֙ ʾeḥād eh-HAHD
out of מִן min meen
the basket, הַסַּ֔ל sal sahl
wafer, וּרְקִ֥יק rāqîq ra-KEEK
unleavened מַצָּ֖ה maṣṣâ ma-TSA
and one אֶחָ֑ד ʾeḥād eh-HAHD
and shall put וְנָתַן֙ nātan na-TAHN
upon עַל ʿal al
the hands כַּפֵּ֣י kap kahf
of the Nazarite, הַנָּזִ֔יר nāzîr na-ZEER
after אַחַ֖ר ʾaḥar ah-HAHR
is shaven: הִֽתְגַּלְּח֥וֹ gālaḥ ɡa-LAHK
אֶת ʾēt ate
his separation נִזְרֽוֹ׃ nezer neh-ZER



Read Full Chapter : Numbers 6

Bengali Bible