Numbers 4:8 in Bengali

Numbers 4:8
এই সমস্ত জিনিপত্রের উপরে তুমি অবশ্যই একটি লাল কাপড় বিছিযে দেবে| এর পর এই সমস্ত জিনিসগুলিকে মসৃণ চামড়া দিয়ে ঢেকে রাখো| এর পর টেবিলের আংটার মধ্যে খুঁটিগুলো পরাবে|

Numbers 4:8 Image

⇦ Numbers 4:7 Numbers 4 Numbers 4:9 ⇨

Numbers 4:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staves thereof.

American Standard Version (ASV)
and they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in the staves thereof.

Bible in Basic English (BBE)
And over them they are to put a red cloth, covering it with a leather cover, and putting its rods in their places.

Darby English Bible (DBY)
And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover it with a covering of badgers' skin, and shall put its staves [to it].

Webster's Bible (WBT)
And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staffs of it.

World English Bible (WEB)
They shall spread on them a scarlet cloth, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in its poles.

Young's Literal Translation (YLT)
and they have spread over them a garment of scarlet, and have covered it with a covering of badger skin, and have placed its staves,

And they shall spread	וּפָֽרְשׂ֣וּ	pāraś	pa-RAHS
upon	עֲלֵיהֶ֗ם	ʿal	al
them a cloth	בֶּ֚גֶד	beged	beh-ɡED
of scarlet,	תּוֹלַ֣עַת	tôlāʿ	toh-LA
	שָׁנִ֔י	šānî	sha-NEE
and cover	וְכִסּ֣וּ	kāsâ	ka-SA
	אֹת֔וֹ	ʾēt	ate
the same with a covering	בְּמִכְסֵ֖ה	mikse	meek-SEH
skins,	ע֣וֹר	ʿôr	ore
of badgers'	תָּ֑חַשׁ	taḥaš	ta-HAHSH
and shall put in	וְשָׂמ֖וּ	śûm	soom
	אֶת	ʾēt	ate
the staves thereof.	בַּדָּֽיו׃	bad	bahd

Tags এই সমস্ত জিনিপত্রের উপরে তুমি অবশ্যই একটি লাল কাপড় বিছিযে দেবে এর পর এই সমস্ত জিনিসগুলিকে মসৃণ চামড়া দিয়ে ঢেকে

Numbers 4:8 Concordance Numbers 4:8 Interlinear Numbers 4:8 Image

Read Full Chapter : Numbers 4

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Cross Reference

গণনা পুস্তক 4:6
এর পর তারা এই সমস্ত জিনিসগুলিকে একটি মসৃণ চামড়ার তৈরী আচ্ছাদন দিয়ে ঢেকে দেবে| এর পর তারা অবশ্যই এই চামড়ার ওপর দিয়ে একটি শক্ত নীল কাপড় সমানভাবে বিছিযে দেবে এবং পবিত্র সিন্দুকের আংটার মধ্যে খুঁটিগুলো পরাবে|

গণনা পুস্তক 4:9
এর পর তারা অবশ্যই বাতিস্তম্ভ এবং তার বাতিগুলিকে একটি নীল কাপড় দিয়ে ঢেকে দেবে| বাতিগুলোকে প্রজ্জ্বলিত অবস্থায় রাখার জন্য যা যা জিনিসপত্রের প্রযোজন হয়, সেই সমস্ত কিছুকে এবং বাতির জন্যে রয়োজনীয় তেলের পাত্রগুলোকেও তারা অবশ্যই ঢেকে রাখবে|

গণনা পুস্তক 4:11
“তারা অবশ্যই সোনালী বেদীর ওপর একটি নীল কাপড় বিছিযে দেবে এবং সেটাকে একটি মসৃণ চামড়া দিয়ে আবৃত করবে| তারপর তারা বহনের জন্য বেদীর ওপরে আংটার মধ্যে খুঁটিগুলো পরাবে|

Bengali Bible