Numbers 27:8 in Bengali

Numbers 27:8
“সুতরাং ইস্রায়েলের লোকদের জন্য এটিকে বিধি করে নাও| ‘যদি কোন ব্যক্তির কোনো পুত্র সন্তান না থাকে এবং সে মারা যায়, তাহলে তার যা কিছু আছে সে সব কিছুই তার মেয়েকে দেওয়া হবে|

Numbers 27:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

Bible in Basic English (BBE)
And say to the children of Israel, If a man has no son at the time of his death, let his heritage go to his daughter.

Darby English Bible (DBY)
And unto the children of Israel shalt thou speak, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt speak to the children of Israel, saying, If a man shall die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass to his daughter.

World English Bible (WEB)
You shall speak to the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.

Young's Literal Translation (YLT)
`And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, When a man dieth, and hath no son, then ye have caused his inheritance to pass over to his daughter;

unto וְאֶל ʾēl ale
the children בְּנֵ֥י bēn bane
of Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
And thou shalt speak תְּדַבֵּ֣ר dābar da-VAHR
saying, לֵאמֹ֑ר ʾāmar ah-MAHR
a man אִ֣ישׁ ʾîš eesh
If כִּֽי kee
die, יָמ֗וּת mût moot
son, וּבֵן֙ bēn bane
and have no אֵ֣ין ʾayin ah-YEEN
ל֔וֹ
to pass וְהַֽעֲבַרְתֶּ֥ם ʿābar ah-VAHR
then ye shall cause אֶת ʾēt ate
his inheritance נַֽחֲלָת֖וֹ naḥălâ na-huh-LA
unto his daughter. לְבִתּֽוֹ׃ bat baht



Read Full Chapter : Numbers 27

Bengali Bible