Numbers 22:18 Interlinear
Numbers 22:18
বিলিয়ম বালাকের প্রেরিত দূতকে তার উত্তর জানিয়ে দিয়ে বললেন, “আমি আমার প্রভু ঈশ্বরকে অবশ্যই মান্য করবো| আমি তাঁর আদেশের বিরুদ্ধে কোনো কাজ করতে পারি না| আমি বড় বা ছোট কোনো কাজই করবো না যদি না প্রভু আমাকে সেই কাজ করার অনুমতি দেন| রাজা বালাক যদি তার রূপো এবং সোনা খচিত সুন্দর প্রাসাদটি আমাকে দিয়ে দেন তাহলেও আমি প্রভুর আদেশের বিরুদ্ধে কোনো কাজ করবো না|
answered
ʿānâ — ah-NA
Strong's #6030
And Balaam
bilʿām — beel-AM
Strong's #1109
and said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the servants
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
of Balak,
bālāq — ba-LAHK
Strong's #1111
If
ʾim — eem
Strong's #518
would give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
Balak
bālāq — ba-LAHK
Strong's #1111
full
mĕlōʾ — meh-LOH
Strong's #4393
me his house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of silver
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
and gold,
zāhāb — za-HAHV
Strong's #2091
lōʾ — loh
Strong's #3808
I cannot
yākōl — ya-HOLE
Strong's #3201
go beyond
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
ʾēt — ate
Strong's #853
the word
pe — peh
Strong's #6310
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
my God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
to do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
less
qāṭān — ka-TAHN
Strong's #6996
or
ʾô — oh
Strong's #176
more.
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419