Numbers 20:12 Interlinear
Numbers 20:12
কিন্তু প্রভু মোশি ও হারোণকে বললেন, “ইস্রায়েলের সব লোকর সাক্ষাতে তুমি আমার প্রতি সম্মান দেখাও নি| তুমি ইস্রায়েলের লোকদের দেখাও নি যে জল বের করার ক্ষমতা আমার থেকেই এসেছে| তুমি লোকদের দেখাও নি যে তুমি আমার প্রতি বিশ্বাস রেখেছো| আমি ঐসব লোকদের সেই দেশটি দেব যে দেশটি আমি তাদের দেব বলে শপথ করেছিলাম, কিন্তু তুমি তাদের সেই দেশে নিয়ে যেতে নেতৃত্ব দেবে না|”
spake
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Moses
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
into
ʾēl — ale
Strong's #413
and Aaron,
ʾahărôn — ah-huh-RONE
Strong's #175
Because
yaʿan — ya-AN
Strong's #3282
me not,
lōʾ — loh
Strong's #3808
ye believed
ʾāman — ah-MAHN
Strong's #539
—
Strong's #0
to sanctify
qādaš — ka-DAHSH
Strong's #6942
me in the eyes
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
of the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
therefore
kēn — kane
Strong's #3651
ye shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
bring
bôʾ — boh
Strong's #935
ʾēt — ate
Strong's #853
congregation
qāhāl — ka-HAHL
Strong's #6951
this
ze — zeh
Strong's #2088
ʾēl — ale
Strong's #413
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I have given them.
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0