Numbers 16:38 Interlinear
Numbers 16:38
তাদের ধুনুচিগুলো নিয়ে হাতুড়ির সাহায্যে সমতল পাতে পরিণত কর| এরপর এই ধাতব চাদরটি বেদীর আচ্ছাদনের কাজে ব্যবহার করো| ইস্রায়েলের লোকদের জন্য এটি চিহ্ন, যাতে তারা সতর্ক হয়|”
ʾēt — ate
Strong's #853
The censers
maḥtâ — mahk-TA
Strong's #4289
sinners
ḥaṭṭāʾ — ha-TA
Strong's #2400
of these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
against their own souls,
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
let them make
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
ʾēt — ate
Strong's #853
them broad
riqquaʿ — ree-KOO-ah
Strong's #7555
plates
paḥ — pahk
Strong's #6341
a covering
ṣippûy — tsee-POO
Strong's #6826
of the altar:
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
for
kî — kee
Strong's #3588
they offered
qārab — ka-RAHV
Strong's #7126
them before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
therefore they are hallowed:
qādaš — ka-DAHSH
Strong's #6942
and they shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
a sign
ʾôt — ote
Strong's #226
unto the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478