Numbers 14:39 in Bengali
Numbers 14:39
মোশি ইস্রায়েলের লোকদের এই সব কথা বললে ইস্রায়েলের সাধারণ লোকরা শোকে ভেঙে পড়ল|
Numbers 14:39 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
American Standard Version (ASV)
And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
Bible in Basic English (BBE)
And when Moses put these words before the children of Israel, the people were full of grief.
Darby English Bible (DBY)
And Moses told all these sayings to all the children of Israel; then the people mourned greatly.
Webster's Bible (WBT)
And Moses told these sayings to all the children of Israel: and the people mourned greatly.
World English Bible (WEB)
Moses told these words to all the children of Israel: and the people mourned greatly.
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses speaketh these words unto all the sons of Israel, and the people mourn exceedingly,
| told | וַיְדַבֵּ֤ר | dābar | da-VAHR |
| And Moses | מֹשֶׁה֙ | mōše | moh-SHEH |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| sayings | הַדְּבָרִ֣ים | dābār | da-VAHR |
| these | הָאֵ֔לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| unto | אֶֽל | ʾēl | ale |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the children | בְּנֵ֖י | bēn | bane |
| of Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| mourned | וַיִּֽתְאַבְּל֥וּ | ʾābal | ah-VAHL |
| and the people | הָעָ֖ם | ʿam | am |
| greatly. | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |
Read Full Chapter : Numbers 14
Bengali Bible