Numbers 13:18 in Bengali

Numbers 13:18
দেখো, জায়গাটি কেমন দেখতে| ওখানে যারা বসবাস করে তাদের সম্বন্ধে খোঁজ নাও তারা কতোখানি শক্তিশালী অথবা দুর্বল? তারা সংখ্যায় কম না বেশী?

Numbers 13:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And see the land, what it is, and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;

American Standard Version (ASV)
and see the land, what it is; and the people that dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;

Bible in Basic English (BBE)
And see what the land is like; and if the people living in it are strong or feeble, small or great in number;

Darby English Bible (DBY)
and ye shall see the land, what it is; and the people that dwell in it, whether they are strong or weak, few or many;

Webster's Bible (WBT)
And see the land, what it is; and the people that dwell therein, whether they are strong or weak, few or many;

World English Bible (WEB)
and see the land, what it is; and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;

Young's Literal Translation (YLT)
and have seen the land what it `is', and the people which is dwelling on it, whether it `is' strong or feeble; whether it `is' few or many;

And see וּרְאִיתֶ֥ם rāʾâ ra-AH
אֶת ʾēt ate
the land, הָאָ֖רֶץ ʾereṣ eh-RETS
what מַה ma
it הִ֑וא hûʾ hoo
וְאֶת ʾēt ate
and the people הָעָם֙ ʿam am
that dwelleth הַיֹּשֵׁ֣ב yāšab ya-SHAHV
therein, עָלֶ֔יהָ ʿal al
strong הֶֽחָזָ֥ק ḥāzāq ha-ZAHK
whether they הוּא֙ hûʾ hoo
or weak, הֲרָפֶ֔ה rāpe ra-FEH
few הַמְעַ֥ט mĕʿaṭ meh-AT
ה֖וּא hûʾ hoo
or אִם ʾim eem
many; רָֽב׃ rab rahv



Read Full Chapter : Numbers 13

Bengali Bible