Matthew 13:16
কিন্তু ধন্য তোমাদের চোখ, কারণ তা দেখতে পায়; আর ধন্য তোমাদের কান, কারণ তা শুনতে পায়৷
Matthew 13:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.
American Standard Version (ASV)
But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.
Bible in Basic English (BBE)
But a blessing be on your eyes, because they see; and on your ears, because they are open.
Darby English Bible (DBY)
But blessed are *your* eyes because they see, and your ears because they hear;
World English Bible (WEB)
"But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.
Young's Literal Translation (YLT)
`And happy are your eyes because they see, and your ears because they hear,
| your |
ὑμῶν |
hymōn |
yoo-MONE |
| But |
δὲ |
de |
thay |
| blessed |
μακάριοι |
makarios |
ma-KA-ree-ose |
|
οἱ |
ho |
oh |
| eyes, |
ὀφθαλμοὶ |
ophthalmos |
oh-fthahl-MOSE |
| for |
ὅτι |
hoti |
OH-tee |
| they see: |
βλέπουσιν |
blepō |
VLAY-poh |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
|
τὰ |
ho |
oh |
| ears, |
ὦτα |
ous |
oos |
| your |
ὑμῶν |
hymōn |
yoo-MONE |
| for |
ὅτι |
hoti |
OH-tee |
| they hear. |
ἀκούει |
akouō |
ah-KOO-oh |
Read Full Chapter :
Matthew 13