Mark 9:8 in Bengali

Mark 9:8
শিষ্যেরা তখনই চারদিকে তাকালেন; কিন্তু যীশু ছাড়া আর কাউকে সেখানে দেখতে পেলেন না৷

Mark 9:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.

American Standard Version (ASV)
And suddenly looking round about, they saw no one any more, save Jesus only with themselves.

Bible in Basic English (BBE)
And suddenly looking round about, they saw no one any longer, but Jesus only with themselves.

Darby English Bible (DBY)
And suddenly having looked around, they no longer saw any one, but Jesus alone with themselves.

World English Bible (WEB)
Suddenly looking around, they saw no one with them any more, except Jesus only.

Young's Literal Translation (YLT)
and suddenly, having looked around, they saw no one any more, but Jesus only with themselves.

And	καὶ	kai	kay
suddenly,	ἐξάπινα	exapina	ayks-AH-pee-na
when they had looked round about,	περιβλεψάμενοι	periblepō	pay-ree-VLAY-poh
any more,	οὐκέτι	ouketi	oo-KAY-tee
no man	οὐδένα	oudeis	oo-THEES
they saw	εἶδον	eidō	EE-thoh
save	ἀλλὰ	alla	al-LA
	τὸν	ho	oh
Jesus	Ἰησοῦν	iēsous	ee-ay-SOOS
only	μόνον	monos	MOH-nose
with	μεθ'	meta	may-TA
themselves.	ἑαυτῶν	heautou	ay-af-TOO

Tags শিষ্যেরা তখনই চারদিকে তাকালেন কিন্তু যীশু ছাড়া আর কাউকে সেখানে দেখতে পেলেন না৷

Mark 9:8 Concordance Mark 9:8 Interlinear Mark 9:8 Image

Read Full Chapter : Mark 9

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Cross Reference

লুক 9:36
সেই রব মিলিয়ে যাবার পরই দেখা গেল কেবল যীশু একা সেখানে রয়েছেন আর শিষ্যরা যা দেখলেন সে বিষয়ে কাউকে কিছু না বলে চুপ করে রইলেন৷

লুক 24:31
সঙ্গে সঙ্গে তাঁদের চোখ খুলে গেল, তাঁরা যীশুকে চিনতে পারলেন, আর তিনি সেখান থেকে অদৃশ্য হয়ে গেলেন৷

पশিষ্যচরিত 8:39
তাঁরা যখন জলের মধ্য থেকে উঠলেন, তখন প্রভুর আত্মা ফিলিপকে সরিয়ে নিয়ে গেলেন, সেই কোষাধ্যক্ষ তাকে আর দেখতে পেলেন না; কিন্তু আনন্দ করতে করতে তাঁর পথে এগিয়ে চললেন৷

पশিষ্যচরিত 10:16
এইভাবে তিন বার ঘটে যাবার পর সেই চাদরটি আকাশে তুলে নেওয়া হল৷

Bengali Bible