Mark 8:14 in Bengali

Mark 8:14
কিন্তু শিষ্যেরা রুটি আনতে ভুলে গিয়েছিলেন: নৌকায় তাদের কাছে কেবল একখানা রুটি ছাড়া আর কোন রুটি ছিল না৷

Mark 8:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.

American Standard Version (ASV)
And they forgot to take bread; and they had not in the boat with them more than one loaf.

Bible in Basic English (BBE)
And they had taken no thought to get bread; and they had only one cake of bread with them in the boat.

Darby English Bible (DBY)
And they forgot to take bread, and save one loaf, they had not [any] with them in the ship.

World English Bible (WEB)
They forgot to take bread; and they didn't have more than one loaf in the boat with them.

Young's Literal Translation (YLT)
and they forgot to take loaves, and except one loaf they had nothing with them in the boat,

Now Καὶ kai kay
had forgotten ἐπελάθοντο epilanthanomai ay-pee-lahn-THA-noh-may
to take λαβεῖν lambanō lahm-VA-noh
bread, ἄρτους artos AR-tose
καὶ kai kay
more than εἰ ei ee
μὴ may
one ἕνα heis ees
loaf. ἄρτον artos AR-tose
neither οὐκ ou oo
had they εἶχον echō A-hoh
with μεθ' meta may-TA
them ἑαυτῶν heautou ay-af-TOO
in ἐν en ane
the τῷ ho oh
ship πλοίῳ ploion PLOO-one



Read Full Chapter : Mark 8

Bengali Bible