Mark 6:2 Interlinear
Mark 6:2
এরপর তিনি বিশ্রামবারে সমাজ-গৃহে শিক্ষা দিতে লাগলেন; আর সমস্ত লোক তাঁর শিক্ষা শুনে আশ্চর্য হল৷ তারা বলল, ‘এ কোথা থেকে এ সমস্ত বিজ্ঞতা অর্জন করল? এ কি করে এমন বিজ্ঞতার সঙ্গে কথা বলে? কি করেই বা এইসব অলৌকিক কাজ করে?
And
kai — kay
Strong's #2532
was come,
ginomai — GEE-noh-may
Strong's #1096
when the sabbath day
sabbaton — SAHV-va-tone
Strong's #4521
he began
archomai — AR-hoh-may
Strong's #756
in
en — ane
Strong's #1722
the
ho — oh
Strong's #3588
synagogue:
synagōgē — syoon-ah-goh-GAY
Strong's #4864
to teach
didaskō — thee-THA-skoh
Strong's #1321
and
kai — kay
Strong's #2532
many
polys — poh-LYOOS
Strong's #4183
hearing
akouō — ah-KOO-oh
Strong's #191
were astonished,
ekplēssō — ake-PLASE-soh
Strong's #1605
saying,
legō — LAY-goh
Strong's #3004
From whence
pothen — POH-thane
Strong's #4159
hath this
toutō — TOO-toh
Strong's #5129
these things?
tauta — TAF-ta
Strong's #5023
and
kai — kay
Strong's #2532
what
tis — tees
Strong's #5101
ho — oh
Strong's #3588
wisdom
sophia — soh-FEE-ah
Strong's #4678
this which
ho — oh
Strong's #3588
is given
didōmi — THEE-thoh-mee
Strong's #1325
unto him,
autos — af-TOSE
Strong's #846
that
hoti — OH-tee
Strong's #3754
even
kai — kay
Strong's #2532
mighty works
dynamis — THYOO-na-mees
Strong's #1411
such
toioutos — too-OO-tose
Strong's #5108
by
dia — thee-AH
Strong's #1223
ho — oh
Strong's #3588
hands?
cheir — heer
Strong's #5495
his
autos — af-TOSE
Strong's #846
are wrought
ginomai — GEE-noh-may
Strong's #1096