Mark 5:37 in Bengali

Mark 5:37
আর তিনি পিতর, যাকোব ও যাকোবের ভাই য়োহনকে ছাড়া আর কাউকে নিজের সঙ্গে য়েতে দিলেন না৷

Mark 5:37 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.

American Standard Version (ASV)
And he suffered no man to follow with him, save Peter, and James, and John the brother of James.

Bible in Basic English (BBE)
And he did not let anyone come with him, but Peter and James and John, the brother of James.

Darby English Bible (DBY)
And he suffered no one to accompany him save Peter and James, and John the brother of James.

World English Bible (WEB)
He allowed no one to follow him, except Peter, James, and John the brother of James.

Young's Literal Translation (YLT)
And he did not suffer any one to follow with him, except Peter, and James, and John the brother of James;

And καὶ kai kay
οὐκ ou oo
he suffered ἀφῆκεν aphiēmi ah-FEE-ay-mee
no man οὐδένα oudeis oo-THEES
him, αὐτῷ autos af-TOSE
to follow συνακολουθῆσαι synakoloutheō syoon-ah-koh-loo-THAY-oh
save εἰ ei ee
μὴ may
Peter, Πέτρον petros PAY-trose
and καὶ kai kay
James, Ἰάκωβον iakōbos ee-AH-koh-vose
and καὶ kai kay
John Ἰωάννην iōannēs ee-oh-AN-nase
the τὸν ho oh
brother ἀδελφὸν adelphos ah-thale-FOSE
of James. Ἰακώβου iakōbos ee-AH-koh-vose



Read Full Chapter : Mark 5

Bengali Bible