Mark 5:12 in Bengali

Mark 5:12
আর তারা (অশুচি আত্মারা) যীশুকে অনুনয় করে বলল, ‘আমাদের এই শুযোরের পালের মধ্যে ঢুকতে হুকুম দিন৷’

Mark 5:12 Image
⇦ Mark 5:11 Mark 5 Mark 5:13 ⇨

Mark 5:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.

American Standard Version (ASV)
And they besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.

Bible in Basic English (BBE)
And they said to him, Send us into the pigs, so that we may go into them.

Darby English Bible (DBY)
and they besought him, saying, Send us into the swine that we may enter into them.

World English Bible (WEB)
All the demons begged him, saying, "Send us into the pigs, that we may enter into them."

Young's Literal Translation (YLT)
and all the demons did call upon him, saying, `Send us to the swine, that into them we may enter;'

And καὶ kai kay
besought παρεκάλεσαν parakaleō pa-ra-ka-LAY-oh
him, αὐτὸν autos af-TOSE
all πάντες pas pahs
the οἱ ho oh
devils δαίμονες daimōn THAY-mone
saying, λέγοντες legō LAY-goh
Send Πέμψον pempō PAME-poh
us ἡμᾶς hēmas ay-MAHS
into εἰς eis ees
the τοὺς ho oh
swine, χοίρους choiros HOO-rose
that ἵνα hina EE-na
into εἰς eis ees
them. αὐτοὺς autos af-TOSE
we may enter εἰσέλθωμεν eiserchomai ees-ARE-hoh-may
Tags আর তারা অশুচি আত্মারা যীশুকে অনুনয় করে বলল ‘আমাদের এই শুযোরের পালের মধ্যে ঢুকতে হুকুম দিন৷’
Mark 5:12 Concordance Mark 5:12 Interlinear Mark 5:12 Image

Read Full Chapter : Mark 5

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Bengali Bible