Malachi 2:8 Interlinear
Malachi 2:8
কিন্তু প্রভু বলেছেন: “যাজকরা আমার পথ থেকে সরে গিয়েছিল এবং অনেক লোককে বিধি অস্বীকার করতে বাধ্য করেছে| তোমরা লেবির সঙ্গে আমার চুক্তি ধ্বংস করেছ|” সর্বশক্তিমান প্রভু এই কথা বলেন|
But ye
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
are departed
sûr — soor
Strong's #5493
out of
min — meen
Strong's #4480
the way;
derek — deh-REK
Strong's #1870
to stumble
kāšal — ka-SHAHL
Strong's #3782
ye have caused many
rab — rahv
Strong's #7227
at the law;
tôrâ — toh-RA
Strong's #8451
ye have corrupted
šāḥat — sha-HAHT
Strong's #7843
the covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
of Levi,
lēwî — lay-VEE
Strong's #3878
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of hosts.
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635