Luke 21:27 in Bengali

Luke 21:27
এর পরই তারা মহাপরাক্রমে ও মহিমামণ্ডিত হয়ে মানবপুত্রকে মেঘে করে আসতে দেখবে৷

Luke 21:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.

American Standard Version (ASV)
And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.

Bible in Basic English (BBE)
And then they will see the Son of man coming in a cloud, with power and great glory.

Darby English Bible (DBY)
And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.

World English Bible (WEB)
Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

Young's Literal Translation (YLT)
`And then they shall see the Son of Man, coming in a cloud, with power and much glory;

And	καὶ	kai	kay
then	τότε	tote	TOH-tay
shall they see	ὄψονται	optanomai	oh-PTA-noh-may
the	τὸν	ho	oh
Son	υἱὸν	huios	yoo-OSE
	τοῦ	ho	oh
of man	ἀνθρώπου	anthrōpos	AN-throh-pose
coming	ἐρχόμενον	erchomai	ARE-hoh-may
in	ἐν	en	ane
a cloud	νεφέλῃ	nephelē	nay-FAY-lay
with	μετὰ	meta	may-TA
power	δυνάμεως	dynamis	THYOO-na-mees
and	καὶ	kai	kay
glory.	δόξης	doxa	THOH-ksa
great	πολλῆς	polys	poh-LYOOS

Tags এর পরই তারা মহাপরাক্রমে মহিমামণ্ডিত হয়ে মানবপুত্রকে মেঘে করে আসতে দেখবে৷

Luke 21:27 Concordance Luke 21:27 Interlinear Luke 21:27 Image

Read Full Chapter : Luke 21

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Cross Reference

पপ্রত্যাদেশ 1:7
দেখ, যীশু মেঘ সহকারে আসছেন৷ আর প্রত্যেকে তাঁকে দেখতে পাবে, এমনকি যাঁরা তাঁকে বর্শাদিয়ে বিদ্ধ করেছিল, তারাও দেখতে পাবে৷ তখন পৃথিবীর সকল লোক তাঁর জন্য কান্নায় ভেঙ্গে পড়বে৷ হ্যাঁ, তাই ঘটবে! আমেন৷

দানিয়েল 7:13
“আমি রাত্রে য়ে স্বপ্নদর্শন করলাম তাতে মানুষের মতো দেখতে এক ব্যক্তি আমার সামনে এলেন| তিনি আকাশের মেঘের মধ্যে থেকে বেরিয়ে এসে সেই প্রাচীন রাজার কাছে এলেন এবং তারা তাঁকে তাঁর সামনে নিয়ে এলো|

মথি 26:64
যীশু তাঁকে বললেন, ‘হ্যাঁ, তুমিই একথা বললে৷ তবে আমি তোমাকে এটাও বলছি, এখন থেকে তোমরা মানবপুত্রকে মহাপরাক্রান্ত ঈশ্বরের ডানপাশে বসে থাকতে ও আকাশে মেঘের মধ্যে দিয়ে আসতে দেখবে৷’

মথি 25:31
‘মানবপুত্র যখন নিজ মহিমায় মহিমান্বিত হয়ে তাঁর স্বর্গদূতদেব সঙ্গে নিয়ে এসে মহিমার সিংহাসনে বসবেন,

মথি 24:30
‘সেই সময় আকাশে মানবপুত্রের চিহ্ন দেখা দেবে৷ তখন পৃথিবীর সকল গোষ্ঠী হাহুতাশ করবে; আর তারা মানবপুত্রকে মহাপরাক্রম ও মহিমামণ্ডিত হয়ে আকাশের মেঘে করে আসতে দেখবে৷

মার্ক 13:26
‘তখন লোকেরা দেখবে, মানবপুত্র মহামহিমায় ও পরাক্রমের সঙ্গে মেঘরথে আসছেন৷

মথি 16:27
মানবপুত্র যখন তাঁর স্বর্গদূতদের সঙ্গে নিয়ে তাঁর পিতার মহিমায় আসবেন, তখন তিনি প্রত্যেক লোককে তার কাজ অনুসারে প্রতিদান দেবেন৷

पপ্রত্যাদেশ 14:14
পরে আমি তাকিয়ে দেখলাম, আমার সামনে একখণ্ড সাদা মেঘ৷ সেই মেঘের ওপর মানবপুত্রেরমতো একজন বসে আছেন৷ তাঁর মাথায় সোনার মুকুট ও তার হাতে একটা ধারালো কাস্তে৷

पশিষ্যচরিত 1:9
এই কথা বলার পর প্রেরিতদের চোখের সামনে তাঁকে আকাশে তুলে নেওযা হল৷ আর এক খানা মেঘ তাঁকে তাদের দৃষ্টির আড়াল করে দিল৷

Bengali Bible