Leviticus 10:13 in Bengali

Leviticus 10:13
নৈবেদ্যর এই অংশ প্রভুর উদ্দেশ্যে আগুনে পোড়ানো হয়েছিল, এবং যে বিধি আমি তোমাদের জানিয়েছি তা শেখায় যে এই অংশ তোমার ও তোমার পুত্রদের জন্যই; কিন্তু অবশ্যই তোমরা একটা পবিত্র স্থানে তা আহার করবে|

Leviticus 10:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded.

American Standard Version (ASV)
and ye shall eat it in a holy place, because it is thy portion, and thy sons' portion, of the offerings of Jehovah made by fire: for so I am commanded.

Bible in Basic English (BBE)
It is to be for your food in a holy place, because it is your right and your sons' right, from the offerings of the Lord made by fire: for so am I ordered.

Darby English Bible (DBY)
And ye shall eat it in a holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of Jehovah's offerings by fire; for so I am commanded.

Webster's Bible (WBT)
And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded.

World English Bible (WEB)
and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons' portion, of the offerings of Yahweh made by fire: for so I am commanded.

Young's Literal Translation (YLT)
and ye have eaten it in the holy place, for it `is' thy portion, and the portion of thy sons, from the fire-offerings of Jehovah; for so I have been commanded.

And ye shall eat וַֽאֲכַלְתֶּ֤ם ʾākal ah-HAHL
אֹתָהּ֙ ʾēt ate
place, בְּמָק֣וֹם māqôm ma-KOME
it in the holy קָד֔וֹשׁ qādôš ka-DOHSH
because כִּ֣י kee
it thy due, חָקְךָ֤ ḥōq hoke
due, וְחָק ḥōq hoke
and thy sons' בָּנֶ֙יךָ֙ bēn bane
הִ֔וא hûʾ hoo
of the sacrifices מֵֽאִשֵּׁ֖י ʾiššâ ee-SHA
of the Lord יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
made by fire: for כִּי kee
so כֵ֖ן kēn kane
I am commanded. צֻוֵּֽיתִי׃ ṣāwâ tsa-VA



Read Full Chapter : Leviticus 10

Bengali Bible