Lamentations 2:9 Interlinear
Lamentations 2:9
জেরুশালেমের ফটকগুলি মাটিতে ডুবে গিয়েছিল| তিনি ফটকের স্তম্ভগুলি ধ্বংস করে চূর্ণ করেছিলেন| তার রাজা এবং রাজপুত্ররা অন্য জাতির মধ্যে রয়েছে তাদের জন্য আর কোন শিক্ষা নেই| জেরুশালেমের ভাব্বাদীরাও প্রভুর কাছ থেকে আর কোন দিব্য দৃষ্টি পায় নি|
are sunk
ṭābaʿ — ta-VA
Strong's #2883
into the ground;
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
Her gates
šaʿar — sha-AR
Strong's #8179
he hath destroyed
ʾābad — ah-VAHD
Strong's #6
and broken
šābar — sha-VAHR
Strong's #7665
her bars:
bĕrîaḥ — beh-REE-ak
Strong's #1280
her king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
and her princes
śar — sahr
Strong's #8269
among the Gentiles:
gôy — ɡoy
Strong's #1471
no
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
the law
tôrâ — toh-RA
Strong's #8451
also
gam — ɡahm
Strong's #1571
her prophets
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
find
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
vision
ḥāzôn — ha-ZONE
Strong's #2377
from the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068