Judges 6:1 in Bengali

Judges 6:1
আবার ইস্রায়েলবাসীরা পাপ কর্মে মেতে উঠল| তাই সাত বছর ধরে প্রভু মিদিয়নদের সহায় হয়ে রইলেন যাতে তারা ইস্রায়েলীয়দের দমিযে রাখতে পারে|

Judges 6:1 Image
Judges 6

Judges 6:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.

American Standard Version (ASV)
And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah: and Jehovah delivered them into the hand of Midian seven years.

Bible in Basic English (BBE)
And the children of Israel did evil in the eyes of the Lord; and the Lord gave them up into the hand of Midian for seven years.

Darby English Bible (DBY)
The people of Israel did what was evil in the sight of the LORD; and the LORD gave them into the hand of Mid'ian seven years.

Webster's Bible (WBT)
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.

World English Bible (WEB)
The children of Israel did that which was evil in the sight of Yahweh: and Yahweh delivered them into the hand of Midian seven years.

Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel do the evil thing in the eyes of Jehovah, and Jehovah giveth them into the hand of Midian seven years,

did וַיַּֽעֲשׂ֧וּ ʿāśâ ah-SA
And the children בְנֵֽי bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵ֛ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
evil הָרַ֖ע raʿ ra
in the sight בְּעֵינֵ֣י ʿayin ah-YEEN
of the Lord: יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
delivered וַיִּתְּנֵ֧ם nātan na-TAHN
and the Lord יְהוָ֛ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
them into the hand בְּיַד yād yahd
of Midian מִדְיָ֖ן midyān meed-YAHN
seven שֶׁ֥בַע šebaʿ sheh-VA
years. שָׁנִֽים׃ šāne sha-NEH
Tags আবার ইস্রায়েলবাসীরা পাপ কর্মে মেতে উঠল তাই সাত বছর ধরে প্রভু মিদিয়নদের সহায় হয়ে রইলেন যাতে তারা ইস্রায়েলীয়দের দমিযে রাখতে
Judges 6:1 Concordance Judges 6:1 Interlinear Judges 6:1 Image

Read Full Chapter : Judges 6

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Bengali Bible