Judges 2:20 Interlinear
Judges 2:20
তাই প্রভু ইস্রায়েলীয়দের ওপর ক্রুদ্ধ হলেন| তিনি বললেন, “এই দেশের পূর্বপুরুষদের সঙ্গে আমি যে চুক্তি করেছিলাম এরা তা ভেঙ্গেছে| তারা আমার কথা শোনে নি|
was hot
ḥārâ — ha-RA
Strong's #2734
And the anger
ʾap — af
Strong's #639
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
against Israel;
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and he said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Because
yaʿan — ya-AN
Strong's #3282
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
hath transgressed
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
people
gôy — ɡoy
Strong's #1471
this
ze — zeh
Strong's #2088
ʾēt — ate
Strong's #853
my covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I commanded
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
ʾēt — ate
Strong's #853
their fathers,
ʾāb — av
Strong's #1
and have not
lōʾ — loh
Strong's #3808
hearkened
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
unto my voice;
qôl — kole
Strong's #6963