Judges 17:2 Interlinear
Judges 17:2
মীখা তার মাকে বলল, “মা তোমার কি মনে পড়ে কেউ একজন তোমার 28 পাউণ্ড রূপো চুরি করেছিল? আমি শুনলাম তুমি এই নিয়ে অভিশাপ দিয়েছিলে| দেখ, আমার কাছেই সেই রূপো আছে| আমিই তো চুরি করেছিলাম|”তার মা বলল, “বত্স, প্রভু তোমার মঙ্গল করুন|”
And he said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto his mother,
ʾēm — ame
Strong's #517
The eleven hundred
ʾelep — eh-LEF
Strong's #505
mēʾâ — may-AH
Strong's #3967
of silver
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
were taken
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
—
Strong's #0
from thee, about which thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
cursedst,
ʾālâ — ah-LA
Strong's #422
of also
gam — ɡahm
Strong's #1571
and spakest
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
in mine ears,
ʾōzen — oh-ZEN
Strong's #241
behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
the silver
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
with
ʾēt — ate
Strong's #854
me; I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
it. And his mother
ʾēm — ame
Strong's #517
Blessed
bārak — ba-RAHK
Strong's #1288
my son.
bēn — bane
Strong's #1121
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068