Jonah 3:6 Interlinear
Jonah 3:6
নীবনীর রাজা এই কথাগুলো শুনলেন এবং তিনি নিজেও তার নিজের খারাপ কাজের জন্য দুঃখিত হলেন| সেজন্য রাজা তাঁর সিংহাসন ছেড়ে দিলেন| তার বিশেষ পোশাকও ছেড়ে ফেললেন এবং তিনি য়ে দুঃখিত তা দেখাবার জন্য বিশেষ ধরনের পোশাক পরলেন| তারপর রাজা ছাইযের মধ্যে বসলেন|
came
nāgaʿ — na-ɡA
Strong's #5060
For word
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Nineveh,
nînĕwē — nee-neh-VAY
Strong's #5210
and he arose
qûm — koom
Strong's #6965
from his throne,
kissēʾ — kee-SAY
Strong's #3678
and he laid
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
his robe
ʾadderet — ah-deh-RET
Strong's #155
from
ʿal — al
Strong's #5921
him, and covered
kāsâ — ka-SA
Strong's #3680
with sackcloth,
śaq — sahk
Strong's #8242
and sat
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
in
ʿal — al
Strong's #5921
ashes.
ʾēper — ay-FER
Strong's #665