John 6:36 in Bengali

John 6:36
কিন্তু আমি তোমাদের সত্যি বলছি, তোমরা আমায় দেখেছ অথচ আমায় বিশ্বাস কর না৷

John 6:36 Image

⇦ John 6:35 John 6 John 6:37 ⇨

John 6:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.

American Standard Version (ASV)
But I said unto you, that ye have seen me, and yet believe not.

Bible in Basic English (BBE)
But it is as I said to you: you have seen me, and still you have no faith.

Darby English Bible (DBY)
But I have said to you, that ye have also seen me and do not believe.

World English Bible (WEB)
But I told you that you have seen me, and yet you don't believe.

Young's Literal Translation (YLT)
but I said to you, that ye also have seen me, and ye believe not;

But	ἀλλ'	alla	al-LA
I said	εἶπον	epō	APE-oh
unto you,	ὑμῖν	hymin	yoo-MEEN
That	ὅτι	hoti	OH-tee
also	καὶ	kai	kay
ye have seen	ἑωράκατέ	horaō	oh-RA-oh
me,	με	me	may
and	καὶ	kai	kay
not.	οὐ	ou	oo
believe	πιστεύετε	pisteuō	pee-STAVE-oh

Tags কিন্তু আমি তোমাদের সত্যি বলছি তোমরা আমায় দেখেছ অথচ আমায় বিশ্বাস কর না৷

John 6:36 Concordance John 6:36 Interlinear John 6:36 Image

Read Full Chapter : John 6

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Cross Reference

যোহন 6:26
এর উত্তরে যীশু তাদের বললেন, ‘আমি তোমাদের সত্যি বলছি, তোমরা অলৌকিক চিহ্ন দেখেছ বলে য়ে আমার খোঁজ করছ তা নয়; কিন্তু তোমরা ়রুটি খেয়ে তৃপ্ত হয়েছিলে বলেই আমার খোঁজ করছ৷

যোহন 6:30
তারা তাঁকে বলল, ‘আপনি কি এমন অলৌকিক কাজ করছেন, যা দেখে আমরা জানতে পারব য়ে আপনিই সেই ব্যক্তি যাঁকে ঈশ্বর পাঠিয়েছেন ও আপনার ওপর বিশ্বাস করব?

যোহন 6:40
আমার পিতা এই চান, য়ে কেউ তাঁর পুত্রকে দেখে ও তাতে বিশ্বাস করে, সে য়েন অনন্ত জীবন লাভ করে; আর আমিই তাকে শেষ দিনে ওঠাব৷’

যোহন 6:64
কিন্তু তোমাদের মধ্যে এমন কিছু লোক আছে যাঁরা বিশ্বাস করে না৷’ কারণ যীশু শুরু থেকেই জানতেন কে কে তাঁকে বিশ্বাস করে না, আর কেই বা তাঁকে শত্রুর হাতে ধরিয়ে দেবে৷

লুক 16:31
অব্রাহাম তাকে বললেন, ‘তারা যদি মোশি ও ভাববাদীদের কথা না শোনে, তবে মৃতদের মধ্য থেকে উঠে গিয়েও যদি কেউ তাদের সঙ্গে কথা বলে তবু তারা তা শুনবে না৷’

যোহন 15:24
য়ে কাজ আর কেউ কখনও করে নি, সেরূপ কাজ যদি আমি তাদের মধ্যে না করতাম, তবে তাদের পাপের জন্য তারা দোষী হত না৷ কিন্তু এখন তারা আমার কাজ দেখেছে, আর তা সত্ত্বেও তারা আমাকে ও পিতাকে উভয়কেই ঘৃণা করেছে৷

পিতরের ১ম পত্র 1:8
তাঁকে না দেখেও তোমরা তাঁকে ভালবাস৷ তোমরা তাঁকে না দেখতে পেয়েও বিশ্বাস করছ বলে তোমরা এক অনির্বচনীয় গৌরবময় মহা আনন্দে পরিপূর্ণ হচ্ছ৷

যোহন 12:37
যদিও যীশু তাদের চোখের সামনেই প্রচুর অলৌকিক চিহ্নকার্য় করলেন, তবু তারা তাঁকে বিশ্বাস করল না৷

Bengali Bible