John 5:30 Interlinear
John 5:30
‘আমি নিজের থেকে কিছুই করতে পারি না৷ আমি (ঈশ্বরের কাছ থেকে) য়েমন শুনি তেমনি বিচার করি; আর আমি যা বিচার করি তা ন্যায়, কারণ আমি আমার ইচ্ছামতো কাজ করি না, বরং যিনি (ঈশ্বর) আমাকে পাঠিয়েছেন তাঁরই ইচ্ছাপূরণ করার চেষ্টা করি৷
ou — oo
Strong's #3756
can
dynamai — THYOO-na-may
Strong's #1410
I
egō — ay-GOH
Strong's #1473
do
poieō — poo-A-oh
Strong's #4160
of
apo — ah-POH
Strong's #575
mine own self
emautou — ay-maf-TOO
Strong's #1683
nothing:
oudeis — oo-THEES
Strong's #3762
as
kathōs — ka-THOSE
Strong's #2531
I hear,
akouō — ah-KOO-oh
Strong's #191
I judge:
krinō — KREE-noh
Strong's #2919
and
kai — kay
Strong's #2532
the
ho — oh
Strong's #3588
judgment
krisis — KREE-sees
Strong's #2920
ho — oh
Strong's #3588
my
emos — ay-MOSE
Strong's #1699
just;
dikaios — THEE-kay-ose
Strong's #1342
is
esti — ay-STEE
Strong's #2076
because
hoti — OH-tee
Strong's #3754
not
ou — oo
Strong's #3756
I seek
zēteō — zay-TAY-oh
Strong's #2212
ho — oh
Strong's #3588
will,
thelēma — THAY-lay-ma
Strong's #2307
ho — oh
Strong's #3588
mine own
emos — ay-MOSE
Strong's #1699
but
alla — al-LA
Strong's #235
the
ho — oh
Strong's #3588
will of
thelēma — THAY-lay-ma
Strong's #2307
ho — oh
Strong's #3588
which hath sent
pempō — PAME-poh
Strong's #3992
me.
me — may
Strong's #3165
Father
patēr — pa-TARE
Strong's #3962