John 15:22 Interlinear
John 15:22
আমি যদি না আসতাম ও তাদের সঙ্গে কথা না বলতাম, তাহলে তাদের পাপ হত না৷ কিন্তু আমি এসেছি, তাদের সঙ্গে কথা বলেছি তাই তাদের এখন পাপ ঢাকবার কোন উপায় নেই৷
If
ei — ee
Strong's #1487
not
mē — may
Strong's #3361
I had come
erchomai — ARE-hoh-may
Strong's #2064
and
kai — kay
Strong's #2532
spoken
laleō — la-LAY-oh
Strong's #2980
unto them,
autos — af-TOSE
Strong's #846
sin:
hamartia — a-mahr-TEE-ah
Strong's #266
not
ou — oo
Strong's #3756
they had had
echō — A-hoh
Strong's #2192
now
nyn — nyoon
Strong's #3568
but
de — thay
Strong's #1161
cloke
prophasis — PROH-fa-sees
Strong's #4392
no
ou — oo
Strong's #3756
they have
echō — A-hoh
Strong's #2192
for
peri — pay-REE
Strong's #4012
ho — oh
Strong's #3588
sin.
hamartia — a-mahr-TEE-ah
Strong's #266
their
autos — af-TOSE
Strong's #846