John 12:13 Interlinear
John 12:13
তখন তারা খেজুর পাতা নিয়ে তাঁকে স্বাগত জানাতে বেরিয়ে পড়ল৷ তারা চিত্কার করে বলতে লাগল,‘তাঁর প্রশংসা কর, তাঁকে স্বাগত জানাও! যিনি প্রভুর নামে আসছেন, ঈশ্বর তাঁকে আশীর্বাদ করুন৷ ইস্রায়েলের রাজাকে ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন!’গীতসংহিতা 118 :2
Took
lambanō — lahm-VA-noh
Strong's #2983
ho — oh
Strong's #3588
branches
baion — va-EE-one
Strong's #902
ho — oh
Strong's #3588
of palm trees,
phoinix — FOO-neeks
Strong's #5404
and
kai — kay
Strong's #2532
went
exerchomai — ayks-ARE-hoh-may
Strong's #1831
forth
eis — ees
Strong's #1519
to meet
hypantēsis — yoo-PAHN-tay-sees
Strong's #5222
him,
autos — af-TOSE
Strong's #846
and
kai — kay
Strong's #2532
cried,
krazō — KRA-zoh
Strong's #2896
Hosanna:
hōsanna — oh-sahn-NA
Strong's #5614
Blessed
eulogeō — ave-loh-GAY-oh
Strong's #2127
that
ho — oh
Strong's #3588
cometh
erchomai — ARE-hoh-may
Strong's #2064
in
en — ane
Strong's #1722
the name
onoma — OH-noh-ma
Strong's #3686
of the Lord.
kyrios — KYOO-ree-ose
Strong's #2962
the
ho — oh
Strong's #3588
King
basileus — va-see-LAYFS
Strong's #935
ho — oh
Strong's #3588
of Israel
israēl — ees-ra-ALE
Strong's #2474