Joel 2:32 Interlinear
Joel 2:32
আর যারাই প্রভুর নাম ডাকে তারা রক্ষা পাবে| কারণ প্রভুর বাক্যানুসারে ঐ সমস্ত লোক সিয়োন পর্বতে ও জেরুশালেমে বেঁচে থাকবে| হ্যাঁ, ঐ সমস্ত বেঁচে যাওয়া লোক, যাদের প্রভু ডেকেছেন তারাই ফিরে আসবে|
And it shall come to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
whosoever
kōl — kole
Strong's #3605
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
shall call
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
on the name
šēm — shame
Strong's #8034
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
shall be delivered:
mālaṭ — ma-LAHT
Strong's #4422
for
kî — kee
Strong's #3588
in mount
har — hahr
Strong's #2022
Zion
ṣiyyôn — tsee-YONE
Strong's #6726
and in Jerusalem
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
deliverance,
pĕlêṭâ — peh-lay-TA
Strong's #6413
as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
hath said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and in the remnant
śārîd — sa-REED
Strong's #8300
whom
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
shall call.
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121